'Mindig kívülállónak éreztem magam, és még mindig érzem magam' - Olivia Rodrigo, a High School Musical népszerűsége, otthoni oktatása és képviselete